21Hospodin Bůh tedy uvrhl na člověka hluboký spánek, a zatímco spal, vzal jedno z jeho žeber a to místo uzavřel masem.
21 Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът.
Jsem si jistý, že zrovna chcete nějaký spánek a jídlo.
Сигурен съм, че просто искаш да се наспиш и хапнеш.
Dali si pauzu na spánek a Ranař mě poslal, abych ho probudila.
Направиха си почивка да поспят и Шутър ме изпрати да го събудя.
Mým hostem byla doktorka Sara Roberts,... autorka knihy "Spánek a dlouhověkost".
Сара Робъртс. Книгата се казва "Сън и Дълголетие".
Protože den má 24 hodin, při čemž 16 hodin dělám pro okres, tři hodiny předstírám spánek a dalších pět ležím vedle své dcery a dělám, že je to tak správný.
Защото от 24 възможни 16 часа работя, три се преструвам, че спя, а другите пет лъжа детето си, че всичко ще бъде наред.
Být přeborníkem ve výšce vyžaduje talent, tvrdou práci trénink a dobrý spánek a nakonec, úctu k vašemu učiteli.
Отличните постиженията при високия скок изискват... талант, усилени упражнения и тренировки, добър сън... и накрая уважение към учителя.
Vstávám v osm ráno, protože hluk mého budíku přeruší můj spánek a tak se natáhnu a...
Събуждам се в 8ч. сутринта от звука на будилника. Пресягам се и го изключвам.
Špatně si načasuješ spánek a zemřeš.
Сбъркаш ли момента на дозата - умираш.
Od kdy mám čas na spánek a snídani?
Кога съм имал време за нощувка и закуска?
Nemám šanci na pokojný spánek a já potřebuju svých slušných 9 hodin.
А имам нужда от девет часа хубав сън.
Víš, tati, Michael potřebuje spánek a jesle jsou jediné místo, kde usne.
Татко, Майкъл трябва да спи, а яслата е единственото място, където го прави.
Vzpomeneš si občas na věci jako je spánek a jídlo?
Ами ти? Помниш ли такива неща, като ядене и спане?
Pravidelný spánek a jídlo, vyhýbat se stresu, řád.
Редовни сън и храна, избягване на стреса, график.
Stačí jim jídlo, spánek a obejmout.
Имат нужда само от храна, сън и прегръдки.
A Hospodin Bůh přivodil na Adama hluboký spánek, a sebral mu jedno z jeho žeber a uzavřel to místo masem.
И Господ Бог изпратил на Адам дълбок сън. взел едно от ребрата му и затворил раната.
Fyzický stres v případě takového onemocnění se snadno přenáší, spánek a obecný stav se nemění.
Физически стрес в случай на такова заболяване се прехвърля лесно, сънят и общото състояние не се променят.
Příroda předepisuje čas na spánek a tentokrát ji pozorují všechna stvoření kromě člověka.
Природата предписва времето за сън и това време се наблюдава от всичките й същества, с изключение на човека.
Odstraňuje únavu, bolesti hlavy a zlepšuje spánek a každodenní fungování.
Той елиминира умората, главоболието и подобрява съня и ежедневното функциониране.
K léčbě přispívá také správný zdravý spánek a dobrý odpočinek.
Правилният здравословен сън и добрата почивка също допринасят за лечението.
Sport, správná výživa, zdravý spánek a relaxace.
Спорт, правилно хранене, здравословен сън и релакс.
Samotná smrt je spánek a je to dlouhý nebo krátký spánek, jak to vyžaduje entita, která pracovala v tomto světě.
Самата смърт е сън и това е дълъг или кратък сън, тъй като образуванието, което е работило в този свят, го изисква.
Plenky "Active Baby" poskytnou dětem dlouhý spánek a dokonale pohlcují vlhkost celou noc a zabraňují úniku.
Пелените ще осигурят на детето дълъг сън и напълно ще абсорбират влагата цяла нощ, предотвратявайки изтичането му.
Kromě toho bylo klinicky zjištěno, že lidé, kteří užívají CLA, mají vyšší emoční stabilitu a častěji provádějí programy hubnutí, zatímco spánek a duševní podmínky jsou lepší.
Освен това клинично е установено, че хората, които приемат имат по-висока емоционална стабилност и е по-вероятно последователно да изпълняват програми за отслабване, докато сънят и психичните състояния са по-добри.
Zánět plic u kojenců má následující příznaky: letargie, úzkost, špatný spánek a chuť k jídlu.
Възпалението на белите дробове при бебетата има следните симптоми: сънливост, безпокойство, лош сън и апетит.
Takže pokud člověk postrádá spánek a má nadváhu, pak řešením je jednoduše normalizovat rychlost spánku.
Така че, ако на човек му липсва сън и той има излишно тегло, тогава решението е просто да се нормализира скоростта на съня.
Důvodem může být mnoho - jedná se o špatnou chuť k jídlu a neklidný spánek a okázalost a mnoho dalšího.
Причините за това могат да бъдат много - това е лош апетит, и неспокоен сън, и капризност, и много повече.
Ayurvédská masáž stimuluje trávicí systém, zlepšuje spánek a chuť k jídlu, posiluje imunitní systém.
Nebe je pro většinu myslí stejně nezbytné jako spánek a odpočinek pro tělo.
Раят е толкова необходим за повечето умове, колкото сънят и почивката са за тялото.
* Automatický spánek a probuzení, šetří energii.
* Автоматичен сън и събуждане, спестяване на енергия.
Kromě toho lék uklidňuje nervový systém, zlepšuje srdeční činnost, normalizuje spánek a pomáhá bojovat proti stresu, depresi a nespavosti.
Освен това лекарството успокоява нервната система, подобрява сърдечната дейност, нормализира съня и помага в борбата със стреса, депресията и безсънието.
Podle studií mohou některé chemické látky, které narušují náš hormonální systém, negativně ovlivňovat náš metabolismus, růst, spánek a dokonce i naši náladu.
Проучванията показват, че някои химикали, които пречат на хормоналните ни системи, могат да окажат негативно влияние върху нашия метаболизъм, растеж, сън и дори настроение.
Spánek a práce mají podle mě hodně společného.
Мисля, че сънят и работата са тясно свързани.
Ale náš cirkadiánní rytmus, tedy rytmus, který řídí náš spánek a bdělost, naši soustředěnost a uvolněnost atd., je aktivován modrou barvou.
Но нашити денонощни ритми, които ни помагат да се събудим и заспим, да бъдем нащрек и спокойни и така нататък, те се задействат повече от синята светлина.
Nervové sítě, které poskytují normální spánek a ty, které jsou předpokladem normálního duševního zdraví, se překrývají.
Невронните мрежи, които ви предразполагат за нормален сън, дават ви нормален сън и тези, които ви дават нормално ментално здраве се припокриват.
Můj kolega Dan Freeman použil celou řadu prostředků, které u těchto jedinců stabilizovaly spánek a snížily úroveň paranoie o 50 %.
Моят колега Дан Фрийман използва редица агенти, с които успя да стабилизира съня и по този начин да намали нивото на параноя сред тези хора с 50 процента.
Z biologického pohledu na spánek a sny, zvířata spí a mají sny, a procvičují a dělají další věci, které pomáhají paměti a jsou velmi důležitou součástí spánku a snění.
И ако погледнем на съня и мечтите от билогична гледна точка, животните спят и сънуват, и репетират, и правят други неща, които помагат на паметта и са важна част от съня и сънуването.
7.064190864563s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?